Beat Emmenegger           und           das Hotel White Horse-Team               freuen sich auf Sie!         Unser kleines, familiär geführtes Mittelklasshotel liegt im Herzen vom Kleinbasler Nachtleben (Rotlichtviertel), nur ca. 7 Minuten zu Fuss oder 2 Tramstationen von der MESSE BASEL wie auch der Innenstadt entfernt. Eine freundliche Bedienung sowie ein angenehmer und preisgünstiger Aufenthalt sind Ihnen sicher.                          Notre petit hôtel familiale, de classe moyenne, au coeur de la vie nocturne du Petit Bâle (red light district), à 7 minutes à pied ou 2 stations de tram de la MESSE BASEL et du centre de la ville. Un service attentionné et un prix favorable vous sont garantis. Il nostro albergo piccolo e familiare nel cuore della vita noturna (red light district) sulla riva destra del Reno (Kleinbasel), nelle vicinanze della Fiera (ca 7 minuti per piedi o 2 stationi del tram) e del centro storico. La nostra ospitalità renderà piacevole il vostro soggiorno à Basilea.  Our small middle-class family-run hotel in the heart of Minor Basels nightlife (red light district), only 7 walking minuts or 2 bus-stops from the MESSE BASEL and the centre of the town. We guarantee you a solicitous service and a low priced plus pleasant stay.